Pán kraľuje, velebou sa zaodel;
zaodel sa Pán, udatnosťou sa prepásal.
Tak upevnil zemekruh, že sa nezachveje.

Pevný je tvoj trón oddávna,
ty si od vekov.

Pozdvihujú rieky, Pane,
pozdvihujú rieky svoj hlas,
pozdvihujú rieky svoj hukot.

Nad hukot vodných prívalov,
nad mohutné morské príboje
mocnejší je Pán na výsostiach.

Veľmi vierohodné sú tvoje svedectvá;
tvojmu domu, Pane, patrí posvätná úcta po všetky časy.

Bože odplaty, Pane,
Bože odplaty, zjav sa.

Povstaň, ty, ktorý súdiš zem,
odplať pyšným, čo si zaslúžili.

Dokedy ešte hriešnici, Pane,
dokedy ešte budú hriešnici jasať?

Dokedy budú rečniť a opovážlivo hovoriť
a chvastať sa tí, čo páchajú zločiny?

Pane, šliapu po tvojom ľude
a tvoje dedičstvo týrajú.

Vraždia vdovy a cudzincov
a zabíjajú siroty.

A hovoria si: "Pán to nevidí,
nevie o tom Boh Jakubov."

Pochopte to, vy, nerozumní v národe;
kedy to porozumiete, hlupáci?

Že by ten, čo vsadil ucho, nepočul,
alebo ten, čo oko stvoril, že by nevidel?

Že by netrestal ten, čo vychováva národy,
čo učí ľud múdrosti?

Pán pozná ľudské myšlienky
a vie, aké sú márne.

Blažený človek, ktorého ty, Pane, vzdelávaš
a poúčaš o svojom zákone,

aby si mu uľavil v dňoch nešťastných,
kým pre hriešnika nevykopú jamu.

Lebo Pán neodvrhne svoj ľud
a neopustí svoje dedičstvo.

Súd sa zasa navráti k spravodlivosti
a spravodlivosťou sa budú riadiť všetci statoční.

Proti ničomníkom ktože mi pomôže
a kto sa ma zastane proti páchateľom zla?

Keby mi Pán nebol pomohol,
už by som bol býval v ríši mlčania.

Ledva poviem: "Noha sa mi potkýna,"
hneď ma, Pane, podopiera tvoja dobrota.

A keď sa v mojom srdci kopia starosti,
vzpružuje ma tvoja potecha.

Veď či je zlučiteľný s tebou trón bezprávia,
čo vysluhuje násilie, a nie zákon?

Na život spravodlivého sa vrhajú
a odsudzujú krv nevinnú.

Mne sa však Pán stal pevnosťou
a skalou útočišťa môj Boh.

On im odplatí za ich neprávosť
a ich vlastnou zlobou ich vyhubí,

vyhubí ich Pán, Boh náš.

Poďte, plesajme v Pánovi,
oslavujme Boha, našu spásu.

Predstúpme s chválospevmi pred jeho tvár
a oslavujme ho žalmami.

Lebo Pán je veľký Boh
a nad všetkými bohmi veľký kráľ.

V jeho moci sú zemské hlbiny
a jemu patria aj nebotyčné štíty.

Jeho je more, veď on ho stvoril,
i pevnina, ktorú stvárnili jeho ruky.

Poďte, klaňajme sa a na zem padnime,
kľaknime na kolená pred Pánom, ktorý nás stvoril.

Lebo on je náš Boh
a my sme ľud jeho pastviny a ovce, ktoré vedie svojou rukou.

Čujte dnes jeho hlas:
"Nezatvrdzujte svoje srdcia

ako v Meríbe, ako v dňoch Massy na púšti,
kde ma pokúšali vaši otcovia;
skúšali ma, hoci moje skutky videli.

Štyridsať rokov sa mi priečilo toto pokolenie
i povedal som: Je to ľud s blúdiacim srdcom;

tí veru moje cesty neznajú.
Preto som v svojom hneve prisahal:
Nevojdú do môjho pokoja."

Spievajte Pánovi pieseň novú;
spievaj Pánovi, celá zem!

Spievajte Pánovi, velebte jeho meno.
Zvestujte jeho spásu deň čo deň.

Zvestujte jeho slávu pohanom
a jeho zázraky všetkým národom.

Lebo veľký je Pán a veľkej chvály hoden,
viac ako všetkých bohov treba sa ho báť.

Lebo ničoty sú všetci bohovia pohanov,
ale Pán stvoril nebesia.

Vznešenosť a krása pred jeho tvárou,
moc a veleba v jeho svätyni.

Vzdávajte Pánovi, rodiny národov,
vzdávajte Pánovi slávu a česť,

vzdávajte Pánovi slávu hodnu jeho mena.
Prineste obetné dary a vstúpte do jeho nádvorí,

klaňajte sa Pánovi v posvätnom rúchu.
Chvej sa pred ním, celá zem,

hlásajte medzi pohanmi: "Pán kraľuje!"
Upevnil zemekruh, nepohne sa;
a spravodlivo súdi národy.

Tešte sa, nebesia, plesaj, zem;
nech more zahučí a čo ho napĺňa,

nech plesá pole a všetko, čo je na ňom.
I zajasajú všetky stromy lesa

pred tvárou Pána, že prichádza,
že prichádza súdiť zem.
Spravodlivo bude súdiť zemekruh
a národy podľa svojej pravdy.

Pán kraľuje, jasaj, zem;
radujte sa, všetky ostrovy.

Vôkol neho oblaky a mrákavy,
spravodlivosť a právo sú základom jeho trónu.

Predchádza ho oheň,
čo navôkol spaľuje jeho nepriateľov.

Jeho blesky ožarujú zemekruh:
zem to vidí a chveje sa.

Ako vosk sa topia vrchy pred tvárou Pánovou,
pred Pánom celej zeme.

Jeho spravodlivosť ohlasujú nebesia
a jeho slávu vidia všetky národy.

Nech sa hanbia všetci, čo uctievajú modly drevené
a honosia sa svojimi sochami.
Klaňajte sa mu, všetci jeho anjeli.

Sion to počuje a teší sa
a dcéry Júdove plesajú, Pane,
nad tvojimi súdmi.

Lebo ty, Pane, si Najvyšší na celej zemi,
nesmierne prevyšuješ všetky božstvá.

Vy, čo milujete Pána, majte zlo v nenávisti,
veď on ochraňuje svojich svätých
a vyslobodzuje ich z rúk hriešnika.

Vychádza svetlo spravodlivému
a radosť tým, čo majú srdcia úprimné.

Radujte sa, spravodliví, v Pánovi
a oslavujte jeho sväté meno.

Žalm.
Spievajte Pánovi pieseň novú,
lebo vykonal veci zázračné.

Pán oznámil svoju spásu,
pred očami pohanov vyjavil svoju spravodlivosť.

Rozpamätal sa na svoju dobrotu
a na svoju vernosť voči Izraelovmu domu.
Uzreli všetky končiny zeme
spásu nášho Boha.

Na chválu Božiu jasaj, celá zem;
plesajte, radujte sa a hrajte.

Hrajte Pánovi na citare,
na citare a na harfe zunivej.

Za hlaholu trúb a poľníc
jasajte pred tvárou Kráľa a Pána.

Zahuč, more a všetko, čo ho napĺňa,
zemekruh a všetci, čo na ňom bývajú.

Tlieskajte, rieky, rukami,
jasajte s nimi, vrchy,

pred tvárou Pánovou, lebo prichádza súdiť zem.
Spravodlivo bude súdiť zemekruh
a podľa práva národy.

Pán kraľuje, traste sa, národy;
tróni nad cherubmi, chvej sa, zem.

Veľký je Pán na Sione,
a vyvýšený nad všetky národy.

Oslavujte jeho meno veľké a úžasné,
lebo je sväté.

Mocný kráľ spravodlivosť miluje:
ty si ustanovil, čo je správne,
právo a spravodlivosť v Jakubovi ty vysluhuješ.

Velebte Pána, nášho Boha,
a padnite k jeho nohám,
lebo je svätý.

Mojžiš a Áron, jeho kňazi,
a Samuel, ctiteľ jeho mena,
vzývali Pána a on ich vypočul,

z oblačného stĺpa k nim hovoril.
A zachovávali jeho svedectvo
a prikázania, ktoré im dal.

Pane, Bože náš, ty si ich vypočul,
Bože, ty si bol k nim milostivý,
no nenechal si bez trestu ich priestupky.

Velebte Pána, nášho Boha,
na jeho svätom vrchu sa mu klaňajte,
lebo svätý je Pán, Boh náš.