O levitoch. - 1Keď Dávid ostarel a bol sýty veku, ustanovil za kráľa nad Izraelom svojho syna Šalamúna 2a zhromaždil všetky izraelské kniežatá, kňazov a levitov.
3Levitov spočítali od tridsaťročných nahor a ich počet bol podľa hláv tridsaťosemtisíc mužov. (*) (Tieto výsledky pochádzajú zo staršieho sčítania, keď leviti začínali službu len v 30. roku svojho veku, pozri Nm 4,2 n. V časoch Dávida konali službu už od 20. roku; pozri verše 24 a 27.) 4"Z nich bude dvadsaťštyritisíc viesť službu v Božom dome, šesťtisíc bude pisármi a sudcami, (*) (Verše 4–5 sú slová Dávidove, ktorými roztrieďuje levitov, preto hovorí v prvej osobe. Menoslov tried je nižšie v hlave 24.) 5štyritisíc vrátnikmi a štyritisíc bude oslavovať Pána na nástrojoch, ktoré som na oslavovanie dal urobiť." 6Dávid ich rozdelil na skupiny podľa Léviho synov Gersona, Kaáta a Merariho. 7Ku Gersonovi patrili: Lédan a Semei. 8Synovia Lédana: pohlavár Jahiel, Zetan a Joel, traja. 9Semeiho synovia: Salomit, Hosiel a Aran, traja. To sú pohlavári Lédanovej rodiny. 10Semeiho synovia: Lehet, Ziza, Jaus a Baria. Títo štyria sú synovia Semeiho. 11Jachat bol prvý, Ziza druhý. Jaus a Baria nemali mnoho synov, preto ich počítali za jednu rodinu a jednu triedu.
12Kaátovi synovia Amram, Isaár, Hebron a Oziel, štyria. 13Amramovi synovia boli Áron a Mojžiš. Árona oddelili, aby slúžil veľsvätyni, on a jeho synovia naveky, aby pálil pred Pánom tymian, aby mu slúžil a jeho menom žehnal naveky. 14Mojžiš bol muž Boží. Jeho synovia sa volali podľa kmeňa Léviho. 15Mojžišovi synovia: Gerson a Eliezer. 16Gersonovi synovia: pohlavár Subuel. 17Eliezerovi synovia: pohlavár Rohobiáš. Eliezer nemal iných synov, ale Rohobiášovi synovia sa veľmi rozmnožili. 18Isaárovi synovia: pohlavár Salomit. 19Hebronovi synovia: pohlavár Jeriau, druhý Amariáš, tretí Jahaziel, štvrtý Jekmán. 20Ozielovi synovia: pohlavár Micha, druhý Jesiáš.
21Merariho synovia: Moholi a Musi. Moholiho synovia Eleazar a Kis. 22Keď Eleazar zomrel, nemal synov, len dcéry, ktoré si vzali ich bratia, Kisovi synovia. 23Musiho synovia: Moholi, Eder a Jerimot, traja.
24To sú synovia Léviho podľa ich rodov, pohlavári rodín, spočítaní pri sčítaní podľa mien a hláv, zamestnaní v službe pri Pánovom dome od dvadsaťročných nahor. 25Lebo Dávid povedal: "Pán, Boh Izraela, zaistil svojmu ľudu pokoj a bude bývať v Jeruzaleme naveky. 26A leviti už nemusia prenášať príbytok a všetko služobné náradie." 27(Lebo podľa posledných Dávidových slov patria do počtu leviti od dvadsaťročných nahor.) (*) (Verš 27 je len poznámka, ktorá vysvetľuje, že Dávid rozšíril počet službukonajúcich levitov, lebo pribral do služby aj 20–30-ročných. Pri chráme ich bolo treba viac, ale zato táto služba bola ľahšia ako pri prenášaní svätostánku a jeho náradia na púšti, preto ju mohli konať aj mladší leviti.) 28"Ich miesto bude po ruke Áronových synov, v službe pri Pánovom dome, na nádvoriach, v izbách, pri očistách rozličných posvätných vecí, pri prácach spojených so službou Božieho domu, (*) (Verš 28 pokračuje Dávidove slová. Pod izbami rozumej miestnosti popristavované okolo chrámu.) 29pri predkladných chleboch, pri jemnej múke na nekrvavé obety, pri nekvasených posúchoch, pri panviciach, pri miesení, ako aj pri všetkých obsahových a dĺžkových mierach. (*) (O predkladných chleboch pozri Lv 24,8; 7,12–14; 8,26. – O obete múčnej Lv 2,1. – O nekvasených posúchoch Lv 2,4; na panviciach sa piekli koláče; porov. Lv 2,5; 7,9. – O mierach pozri Ex 29,40; Lv 19,35. – Všetky tieto veci boli potrebné k bohoslužbe. K obetiam potrebné veci bolo treba merať a vážiť; to bola povinnosť levitov.) 30Každé ráno musia nastúpiť a oslavovať a chváliť Pána; podobne aj večer (*) (Verše 30 n. hovoria o posvätnom speve.) 31a zakaždým, keď sa budú Pánovi obetovať celopaly, po sobotách, novmesiacoch a slávnostiach podľa počtu, ktorý majú trvale určený pred Pánom. 32V službe Pánovho domu musia zachovávať predpisy stánku zhromaždenia, predpisy svätyne a predpisy svojich bratov, Áronových synov."
Triedy kňazov. - 1Rozdelenie Áronových synov: Áronovi synovia: Nadab, Abiu, Eleazar a Itamar. 2Nadab a Abiu zomreli pred svojím otcom; synov nemali, preto kňazskú službu konali Eleazar a Itamar. 3Rozdelil ich Dávid a z Eleazarových synov Sadok a zo synov Itamarových Achimelech. 4A zistilo sa, že čo sa týka mužských hláv, Eleazarových synov bolo viac ako synov Itamarových. Preto zadelili Eleazarovým synom pohlavárov pre šestnásť rodov a Itamarovým synom pre osem rodov. 5Žrebom rozdelili aj tých, aj tých, lebo kniežatá svätyne a Božie kniežatá boli aj z Eleazarových synov, aj z Itamarových synov. (*) (Kňazov zadelili do 24 tried a lósom určili, ktorá trieda kedy a kde má konať službu, aby sa aj Eleazarovci, aj Itamarovci dostali tak ku stánku na Gabaone ("Božie kniežatá"), ako aj k stánku Dávidovmu ("Kniežatá svätyne").) 6Popísal ich Natanaelov syn Semeiáš, pisár z rodu Léviho, pred kráľom, kniežatami, kňazom Sadokom, Abiatarovým synom Achimelechom a pred pohlavármi kňazských a levitských rodov: jeden rod sa vyžreboval z Eleazara a jeden sa vyžreboval z Itamara. (*) (Nevieme presný spôsob žrebovania, Itamarovcom nemohol pripadnúť každý druhý žreb, veď mali len 8 tried, Eleazarovci však 16.) 7Prvý žreb padol na Jojariba, druhý na Jedeiáša, 8tretí na Harima, štvrtý na Seorima, 9piaty na Melchiáša, šiesty na Majmana, 10siedmy na Akosa, ôsmy na Abiáša, 11deviaty na Jesuu, desiaty na Secheniáša, 12jedenásty na Eliasiba, dvanásty na Jakima, 13trinásty na Hofu, štrnásty na Isbába, 14pätnásty na Belgu, šestnásty na Emera, 15sedemnásty na Hezira, osemnásty na Afsesa, 16devätnásty na Feteiáša, dvadsiaty na Hezechiela, 17dvadsiaty prvý na Jachina, dvadsiaty druhý na Gamula, 18dvadsiaty tretí na Dalaiauho, dvadsiaty štvrtý na Maázáiauho.
19Toto bolo ich poradie v službe, keď išli do Pánovho domu podľa poriadku, ktorý zaviedol ich otec Áron, ako mu prikázal Pán, Boh Izraela.
Triedy levitov. - 20A z ostatných synov Léviho: z Amramových synov Subael, zo Subaelových synov Jehedeiáš. 21Z Rohobiáša: z Rohobiášových synov pohlavár Jesiáš, 22z Isaárovcov Salemot, zo Salemotových synov Jahat, 23… a Jeriauho synovia … druhý Amariáš, tretí Jahaziel, štvrtý Jekmaán. (*) (Vo vypočítaní je medzera. Možno doplniť podľa Vulgáty: "… Jahat, jeho syn Jeriau, pohlavár, Amariáš, druhý ...".) 24Synovia Oziela: Micha, z Michových synov Samir. 25Michov brat Jesiáš, z Jesiášových synov Zachariáš.
26Merariho synovia: Moholi a Musi. Oziauho synovia: Beno. 27Merariho synovia: Beno, Soam, Zachur a Hebri. (*) (Porov. 6,48.) 28Z Moholiho Eleazar, ktorý nemal synov. 29Z Kisa Kisov syn Jerameel. 30Musiho synovia: Moholi, Eder a Jerimot. To sú Léviho synovia podľa ich rodov.
31Aj oni žrebovali tak ako ich bratia, Áronovi synovia, pred kráľom Dávidom, Sadokom, Achimelechom, pohlavármi rodín, kňazmi a levitmi pohlavára rodiny tak ako najmladšieho brata.
Speváci a hudobníci. - 1Dávid a vojvodcovia oddelili na službu aj zo synov Asafa, Hemana a Idutuna tých, ktorí prorokovali na citarách, harfách a cimbaloch, a počet tých, čo sa činne zúčastnili služby, bol: (*) (Výraz "prorokovali" tu a v nasledujúcich veršoch znamená "hrali na hudobných nástrojoch". Vieme, že proroci často prichádzali do vytrženia pri hudbe: 1 Sam 10,5 n.; 2 Kr 3,15.) 2z Asafových synov Zachur, Jozef, Nataniáš a Asarela. Asafovi synovia boli pod rukou Asafa, ktorý prorokoval pod dozorom kráľa. 3Z Idutuna Idutunovi synovia Godoliáš, Sori, Jeseiáš, Hasabiáš, Matatiáš, šesť, pod vedením ich otca Idutuna. On prorokoval na citare na slávu a chválu Pána. 4Z Hemana Hemanovi synovia Bokijau, Mataniau, Oziel, Subuel, Jerimot, Hananiáš, Hanani, Eliata, Gedelti, Romemtiezer, Jesbakasa, Meloti, Otir a Mahaziot. 5Všetci títo boli synovia kráľovho vidca Hemana. Podľa Božích výrokov, že povýši jeho roh, dal Boh Hemanovi štrnásť synov a tri dcéry. (*) ("Roh" a najmä "povýšený roh" je znak moci a slávy.) 6Títo všetci boli pod vedením svojho otca zapojení do spevu v Pánovom chráme. Pri cimbaloch, harfách a citarách boli v službe Božiemu domu pod vedením kráľa, Asafa, Idutuna a Hemana. 7A ich počet spolu s ich bratmi vycvičenými v Pánovom speve samými majstrami bol dvestoosemdesiatosem. 8O službe žrebovali rovnako medzi malým i veľkým, majstrom i žiakom.
9Prvý žreb vyšiel Asafovcovi Jozefovi. Druhý Godoliášovi, jemu, jeho bratom a synom, dvanástim. 10Tretí Zachurovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 11Štvrtý Isaárovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 12Piaty Nataniášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 13Šiesty Bokijauovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 14Siedmy Izrelovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 15Ôsmy Jesaiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 16Deviaty Mataniášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 17Desiaty Semeiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 18Jedenásty Azareelovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 19Dvanásty Hasabiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 20Trinásty Subaelovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 21Štrnásty Matatiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 22Pätnásty Jerimotovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 23Šestnásty Hananiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 24Sedemnásty Jesbakasovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 25Osemnásty Hananiovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 26Devätnásty Melotiovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 27Dvadsiaty Eliatovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 28Dvadsiaty prvý Otirovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 29Dvadsiaty druhý Gedeltiovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 30Dvadsiaty tretí Mahaziotovi, jeho synom a bratom, dvanástim. 31Dvadsiaty štvrtý Romemtiezerovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
Vrátnici. - 1Oddiely vrátnikov: Z Koreovcov Meselemiáš, Koreho syn z Asafových synov. 2Meselemiáš mal synov: prvorodeného Zachariáša, druhého Jadihela, tretieho Zabadiáša, štvrtého Jatanaela, 3piateho Elama, šiesteho Johanana, siedmeho Eljoenaiho. 4Obededom mal synov: prvorodeného Semeiáša, druhého Jozabada, tretieho Joacha, štvrtého Sachara, piateho Natanaela, 5šiesteho Amiela, siedmeho Isachara, ôsmeho Folatiho, lebo Pán ho požehnal. 6Jeho synovi Semeiášovi sa narodili synovia, ktorí vládli vo svojich rodoch, lebo to boli udatní mužovia. 7Semeiášovi synovia: Otni, Rafael, Obed, Elzabad. Jeho bratia, udatní mužovia: Eliu a Samachiáš. (*) (Eliu a Samachiáš boli len ďalší pokrvní Semeiáša, nie vlastní bratia, porov. v. 4.) 8Títo všetci boli zo synov Obededoma; oni, ich synovia a ich bratia, udatní mužovia súci na službu: šesťdesiatdva Obededomovcov. 9Meselemiáš mal osemnásť udatných synov a bratov. 10Synovia Hosu, zo synov Merariho: pohlavár Semri, (lebo hoci nebol prvorodený, jeho otec ho urobil pohlavárom), 11druhý Helkiáš, tretí Tabeliáš, štvrtý Zachariáš. Všetkých Hosových synov a bratov bolo trinásť.
12Tieto oddiely vrátnikov mali za povinnosť konať stráž podľa pohlavárov mužstiev tak, ako ich bratia mali za povinnosť konať službu v Pánovom dome. (*) ("Podľa pohlavárov mužstiev" rozumej: s každým pohlavárom išiel do strážnej služby aj jeho oddiel, "mužstvo". "Ich bratia" boli kňazi a ostatní leviti, ktorí konali službu pri svätostánku alebo neskoršie v chráme.)
13O každú bránu žrebovali malí i veľkí podľa rodov. 14Žreb na východ padol na Selemiáša. Keď žrebovali pre jeho syna Zachariáša, múdreho radcu, vyšiel mu žreb na sever. 15Pre Obededoma na juh a pre jeho synov na dom zbierok. (*) (Obededomovi synovia mali strážiť skladištia a pokladnice, ktoré sa tu volajú domom zbierok.) 16Pre Sefima a Hosu na západ s bránou Šaleket na stúpajúcom chodníku, stráž vedľa stráže. (*) (Dnes je ťažko si predstaviť stanovisko tejto stráže. Pravdepodobne to bolo tak, že strážila západnú stranu chrámového nádvoria a hneď naproti tejto stojacu bránu mestského múru, ktorá sa volala "Brána Šalleket". Táto stráž stavala hliadky k obom bránam, preto sa hovorí, že stála "stráž vedľa stráže". Medzi spomenutými dvoma bránami bol stúpajúci chodník a kdesi tam bola aj prístavba zvaná Parbar (porov. 2 Kr 23,11).) 17Na východ bolo šesť levitov, na sever denne štyria, na juh denne štyria, pri zbierkach dvaja a dvaja, (*) (Počet hliadok bol na rozličných miestach rozličný.) 18pre Parbar na západe dvaja na ceste a dvaja pri Parbare. (*) (O Parbare porov. pozn. k v. 16 a 2 Kr 23,11.) 19To sú oddiely vrátnikov zo synov Koreho a zo synov Merariho.
Stráž chrámového pokladu. - 20Leviti, ich bratia, ktorí boli nad pokladmi Božieho domu a nad pokladmi zasvätených vecí: (*) (Miesto "Achiáša" dnešného hebrejského textu a Vulgáty čítame so LXX: "ich bratia". – "Zasvätené veci" boli votívne dary, ktoré ľudia venovali chrámu.) 21Zo synov Gersonovca Leladana: pohlavári rodov Gersonovca Leladana boli Jahielovci. (*) (Leladan bol synom Gersona a Jehiel bol zas synom Leladana (porov. 23,7–9).) 22Jahielovi synovia Zatan a jeho brat Joel boli nad pokladmi Pánovho domu. 23Z Amramovcov, Isaárovcov, Hebronovcov a Ozihelovcov … (*) (Veta nie je dokončená, čosi z nej vypadlo.) 24A Subael, syn Mojžišovho syna Gersona, bol kniežaťom nad pokladmi. 25Jeho bratia z Eliezera: jeho syn Rahabiáš, jeho syn Izaiáš, jeho syn Joram, jeho syn Zechri a jeho syn Selemit. 26Tento Selemit a jeho bratia boli nad všetkými pokladmi zasvätených vecí, ktoré zasvätili kráľ Dávid, pohlavári rodov, velitelia tisícok a stotín a vojvodcovia. 27Z vojen a z koristi to zasvätili na opravu Pánovho domu. 28A všetko, čo zasvätil videc Samuel, Kisov syn Šaul, Nérov syn Abner, Joab, syn Sarvie, (alebo) ktorýkoľvek darca, bolo pod rukou Selemita a jeho bratov.
Sudcovia. - 29Z Isaárovcov Choneniáš a jeho synovia boli (určení) pre vonkajšiu službu nad Izraelom, za pisárov a sudcov. 30Z Hebronovcov Hasabiáš a jeho bratia, tisícsedemsto udatných mužov, boli pre správu Izraela za Jordánom na západ vo všetkých Pánových dielach a v kráľovej službe. (*) ("Za Jordánom na západ" je tá časť Palestíny, ktorá leží západne od Jordána, čiže Predjordánsko.) 31Z Hebronovcov bol Jeriáš pohlavárom Hebronovcov podľa ich rodov a rodín. V štyridsiatom roku Dávidovho kraľovania ich popísali a zistili medzi nimi udatných mužov v galaádskom Jazeri. (*) (O Jazeri pozri Joz 13,25.) 32Jeho bratov, udatných mužov, bolo dvetisícsedemsto pohlavárov rodín. Ich ustanovil kráľ Dávid nad Rubenovcami, Gadovcami a polovicou Manassesovho kmeňa vo všetkých Božích a kráľovských veciach. (*) (Tu vypočítané kmene bývali v Zajordánsku.)
Nelevitskí hodnostári. - 1Synovia Izraela podľa ich počtu, pohlavári rodín, velitelia tisícok a stotín a ich pisári, ktorí boli k službám kráľovi podľa jednotlivých oddielov, ktoré v každom mesiaci roka, mesiac za mesiacom prichádzali a odchádzali - jeden oddiel bol dvadsaťštyritisíc.
2Nad prvým oddielom v prvom mesiaci bol Zabdielov syn Jesboam. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 3Bol z Fáresových synov, pohlavárom všetkých kniežat vojska v prvom mesiaci. 4Nad oddielom druhého mesiaca bol Ahohovec Dodai, (jeho oddiel a Makelot) knieža. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. (*) (Slová v zátvorkách zrejme nepatria do osnovy a dostali sa do nej omylom.) 5Veliteľom tretieho vojska v treťom mesiaci bol Banaiáš, syn kňaza Jojadu, pohlavár. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 6Tento Banaiáš bol hrdinom tridsiatich a nad tridsiatimi. Nad jeho oddielom bol jeho syn Amizabad. (*) (Amizabad zastupoval svojho otca, lebo tento ako hrdina v chýrnej tridsiatke mal osobitné úlohy (porov. 11,22–25).) 7Štvrtý vo štvrtom mesiaci bol Joabov brat Asael a po ňom jeho syn Zabadiáš. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 8Piaty v piatom mesiaci bol Jezrahita, knieža Samaot. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 9Šiesty v šiestom mesiaci bol Hira, syn Tekuana Akesa. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 10Siedmy v siedmom mesiaci bol Heles, Faloňan zo synov Efraima. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 11Ôsmy vo ôsmom mesiaci bol Chusiťan Sobochai zo Zarahovcov. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 12Deviaty v deviatom mesiaci bol Anatoťan Abiezer z Benjamínovcov. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 13Desiaty v desiatom mesiaci bol Netofaťan Marai zo Zarahovcov. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 14Jedenásty v jedenástom mesiaci bol Faratoňan Banaiáš zo synov Efraima. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. 15Dvanásty v dvanástom mesiaci bol Netofaťan Holdai, Otnielovec. V jeho oddiele bolo dvadsaťštyritisíc. (*) (Tieto verše obsahujú zoznam dvanástich vojenských zborov. Verš prvý je nadpis tohto zoznamu a je dosť nejasný; ani nevieme presne, o akej službe je tu reč. – Vojenskí hodnostári mávali pridelených pisárov (Dt 20,5 n.).)
16Nad kmeňmi Izraela boli: Nad Rubenovcami Zechriho syn, knieža Eliezer. Nad Simeonovcami Maáchov syn Safatiáš. 17Nad Levitmi Kamuelov syn Hasabiáš, nad Áronovcami Sadok. 18Nad Júdovcami Eliu z Dávidových bratov. Nad Isacharovcami Michaelov syn Amri. 19Nad Zabulonovcami Abdiášov syn Jesmaiáš. Nad Neftalimovcami Ozrielov syn Jerimot. 20Nad Efraimovcami Ozaziášov syn Ozeáš. Nad polovicou Manassesovho kmeňa Fadaiášov syn Joel. 21Nad polovicou Manassesovho kmeňa v Galaáde Zachariášov syn Jado. Nad Benjamíncami Abnerov syn Jasiel. 22Nad Danovcami Jerohamov syn Ezrihel. To sú kniežatá izraelských kmeňov.
23Dávid nechcel spísať ich počet od dvadsaťročných nižšie, lebo Pán prisľúbil, že synov Izraela rozmnoží ako hviezdy na nebi. 24Joab, syn Sarvie, začal sčítanie, ale nedokončil ho, lebo preto prišiel hnev na Izraelitov. Preto sa ten počet ani nedostal medzi číslice Letopisov kráľa Dávida. (*) (Pozri pozn. k 2 Sam 24,1. – O sčítaní, ktoré Joab nedokončil, pozri hl. 21.)
25Nad pokladmi kráľa bol Adielov syn Azmot, nad pokladmi však, ktoré boli na poli, v mestách, dedinách a vo vežiach, bol Oziášov syn Jonatán. 26Nad robotníkmi na poli, ktorí obrábali pôdu, bol Chelubov syn Ezri. 27Nad vinohradmi Semeiáš z Rámy, nad zásobami vína, ktoré boli vo vinohradoch, bol Zabdiáš zo Sefami. (*) (Zabdiáš pochádzal buď zo Sefamy v severnej Palestíne, alebo z júdskeho mesta Sifamotu.) 28Nad olivami a sykomorami, ktoré boli na Nížine, bol Bálchanan z Gaderu, nad zásobami oleja Joas. (*) (Sykomora je druh figovníka so skromnejším plodom, ktorý požívajú len domorodci.) 29Nad dobytkom, ktorý bol na paši v Sárone, bol Setrai zo Sáronu a nad dobytkom, ktorý bol v dolinách, bol Adliho syn Safat. (*) (Sáron je úrodná rovina na pobreží Stredozemného mora od mesta Joppe (Jafa) až po vrch Karmel.) 30Nad ťavami bol Izmaelita Ubil, nad oslami Jadiáš z Meronotu (*) (Meronot bolo mesto na území kmeňa Benjamín.) 31a nad ovcami Agarejec Jaziz. Títo všetci boli správcami majetku, ktorý mal kráľ Dávid. (*) (O Agarejcoch pozri 5,10.)
32Dávidov strýc Jonatán, radca, múdry muž a pisár, s Hachomonovým synom Jahielom boli pri kráľových synoch. 33Achitofel bol kráľovým poradcom a Arachita Chusai bol kráľovým priateľom. (*) ("Kráľov priateľ" bol akýmsi zvláštnym úradníkom. O Arachu pozri pozn. 2 Sam 15,32.) 34Achitofelovým nástupcom bol Banaiášov syn Jojada a Abiatar. Kráľovým vojvodcom bol Joab.