Ž83

Prosba Izraela proti nepriateľom

1

Pieseň. Asafov žalm.

 2

Bože, neodpočívaj a nemlč,
nebuď ticho, Bože,

 3

lebo, hľa, tvoji nepriatelia zúria
a dvíhajú hlavu tí, čo ťa nenávidia.
4

Spriadajú úskočné plány proti tvojmu ľudu
a radia sa proti tým, ktorých ty chrániš.

 5

Hovoria si: "Poďte, vyhubme ich, aby neboli národom,
aby sa meno Izraela už ani nespomenulo."
6

Tak sa jednomyseľne dohovorili,
proti tebe uzavreli zmluvu:

 7

stany Edomu a Izraelčania,
Moab a Agarénčania,

 (*) (Žalmista uvádza zoznam nepriateľov, a to podrobnejší, ako je v 2 Krn 20. Agaréni - Nomádi, pravdepodobne na východ od Amončanov a Moabčanov. Okrem Asýrčanov všetci susedili s Izraelom a okrem Asýrčanov, Filištíncov a Týrčanov boli všetky národy príbuzné Izraelu. Najzarytejšími nepriateľmi boli však Moabčania a Amončania. Žalmista vynechal už len Chamových potomkov, Egypťanov, ktorí okrem malých výnimiek boli vždy v nepriateľstve s Izraelom.) 8

Gebal, Amon a Amalek,
Filištínsko s obyvateľmi Týru.

 9

Ba aj Asýrsko sa k nim pridalo;
stali sa pomocou synom Lotovým.
10

Urob im to, čo Madiánčanom a Sisarovi,
čo Jabinovi pri potoku Kišon;

 (*) (Od Madiánčanov oslobodil Izraelitov Gedeon (Sdc 7,1 n.). Druhé, nie menšie víťazstvo dožičil Pán Izraelitom za Baraka a Debory nad kráľom Jabinom z Hazoru za vojvodcu "Sisaru" (Sdc 4 a 5). "Endor" je malé mestečko na úpätí Tábora, kde neďaleko pramení potok Kišon.) 11

pohynuli pri Endore
a stali sa hnojivom zeme.

 12

S ich kniežatami nalož ako s Orebom a Zebom
a so všetkými ich vojvodcami ako so Zebeeom a Salmanom,

 (*) ("Oreb a Zeb" boli madiánski vojvodcovia (Sdc 7,25), "Zebee a Salmana" zasa madiánski králi (Sdc 8,5-21).) 13

ktorí povedali:
"Zaujmime dedične Božie pastviny!"
14

Bože môj, daj, nech sú ako páperie,
ako plevy vo vetre,

 15

ako požiar, čo lesy spaľuje,
a ako plameň stravujúci hory;

 16

tak ich prenasleduj svojou búrkou
a vydes ich svojou víchricou.
17

Hanbou im prikry tvár
a budú hľadať tvoje meno, Pane.

 18

Nech sa hanbia a desia na veky vekov,
nech sa hanbia a hynú.

 19

Nech poznajú, že tvoje meno je Pán,
že ty jediný si Najvyšší nad celou zemou.

 (*) (Tento žalm je posledným z 12-ich žalmov, ktoré nosia meno Asafa (73 - 83).)
Kontext   Úvod   Dozadu (Ž 82)   Dopredu (Ž 84)

Obsah