Čo v lone matky hneď som vtedy neumrel, buď po pôrode zaraz nezhynul?!
12
Nač ma pritúlili kolená (otcove), načo ma prsia (matkine) kojili?!
(*)(Otec brával narodené dieťa na svoje kolená na znak toho, že ho uznáva za svoje a pripúšťa ho medzi ostatných členov rodiny.)
(*)(Jóbova reč je ovplyvnená jeho nesmiernou telesnou a duševnou bolesťou. Z tohto hľadiska treba posúdiť jej jednotlivé výrazy, ktoré prezrádzajú netrpezlivosť, ba až zúfalosť. Jób sa pritom nebúri proti Bohu.)