Ž122

Sväté mesto Jeruzalem

1

Dávidova pútnická pieseň.
Zaradoval som sa, keď mi povedali:
"Pôjdeme do domu Pánovho."

 2

Naše nohy už stoja
v tvojich bránach, Jeruzalem.
3

Jeruzalem je vystavaný ako mesto
spojené v jeden celok.

 (*) (Kto prvýkrát prišiel do Jeruzalema, musel obdivovať jeho veľkoleposť. "Mesto spojené v jeden celok", dosl. "mesto vybudované, pospájané navzájom v jeden celok", totižto Jeruzalem bolo mesto súvislé, jeho domy stáli jeden popri druhom, a jednotné.) 4

Tam prichádzajú kmene, kmene Pánove,
aby podľa obyčaje Izraela velebili meno Pánovo.

 5

Lebo sú tam súdne stolice,
stolice domu Dávidovho.

 (*) (Inou prednosťou Jeruzalema je, že v ňom býval kráľ a tam mal sídlo aj najvyšší izraelský súd.)
6

Pre Jeruzalem proste o pokoj:
"Nech sú bezpeční, čo ťa milujú.

 7

Nech pokoj vládne vnútri tvojich hradieb
a istota v tvojich palácoch."
8

Kvôli svojim bratom a priateľom
budem hovoriť: "Pokoj s tebou!"

 9

Kvôli domu Pána, nášho Boha,
budem prosiť o šťastie pre teba.

 (*) (O nadpise pozri poznámku pri 120. žalme. Ak je Dávid pôvodcom tohto žalmu, mohol ho zaspievať len po prenesení archy zmluvy na Sion (2 Sam 6).)
Kontext   Úvod   Dozadu (Ž 121)   Dopredu (Ž 123)

Obsah