Ž65

Slávnostné poďakovanie

1

Zbormajstrovi. Dávidov žalm. Pieseň.

 (*) (Žalm bol určený na verejnú bohoslužbu a najskôr sa spieval pred žatvou, teda na veľkonočné sviatky - "pesah". V druhý deň tohto sviatku sa už obetoval snôpok jačmeňa z novej úrody.) 2

Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione;
tebe treba plniť sľuby v Jeruzaleme.

 (*) (Zo Siona Pán rozdáva svoje milosti, preto sa mu tu treba aj poďakovať a splniť sľuby, ktorými si ľud vyprosil dobrodenia od Pána.) 3

Ty vypočúvaš modlitby,
k tebe má prísť každý človek, keď ho ťaží hriech.

 4

A hoci nad nami víťazia naše neprávosti,
ty nám ich odpúšťaš.
5

Blažený, koho si si vyvolil a prijal k sebe,
prebývať bude v tvojich sieňach.
Naplní nás blahobyt tvojho domu
a svätosť tvojho chrámu.

 6

Obdivuhodne spravodlivo nás vyslyšíš,
Bože, naša spása,
nádej všetkých končín zeme i ďalekého mora.
7

Vrchy upevňuješ svojou mocou,
opásaný silou.

 8

Tíšiš hukot mora,
hukot jeho vĺn
aj nepokoje národov.

 9

Tí, čo obývajú zemské končiny,
chvejú sa bázňou pred tvojimi znameniami,
radosťou napĺňaš končiny východu i západu.
10

Navštevuješ zem a dávaš jej vlahu,
zveľaďuješ jej bohatstvo.
Božia rieka je plná vody;
ľuďom pripravuješ zrno.
Takto sa staráš o zem:

 (*) ("Božia rieka", totižto dážď, ktorý prichádzal na zem - podľa semitského poňatia - z osobitných nádrží, umiestnených v nebesách.) 11

zvlažuješ jej brázdy a vyrovnávaš hrudy,
skypruješ ju dažďami a požehnávaš jej rastliny.
12

Rok korunuješ svojou dobrotou,
kade prejdeš, všade je hojnosť.

 (*) (Boh sa v SZ zobrazuje na voze z mračien a kade prechádza, roznáša požehnanie a hojnosť úrody (Dt 33,26).) 13

Pašienky púšte vlaha zarosí
a pahorky sa opášu plesaním.

 14

Čriedami oviec sa lúky pokryjú
a zrnom budú oplývať doliny;
ozývať sa budú jasotom a spevom.
Kontext   Úvod   Dozadu (Ž 64)   Dopredu (Ž 66)

Obsah