Kto bedáka? Kto (vraví): "Jaj!"?
Ktože sa vadí? Kto sa sťažuje?
Kto bez príčiny rany (tŕži)?
Ktože má oči zmútené?

Tí, čo sa (dlho) bavia pri víne,
čo chodia vychutnávať víno miešané.

Nepozeraj ty na víno, jak skvie sa nachovo,
ako sa blýska v pohári!
Kĺže sa (dolu hrdlom) lahodne,

lež naposledok štipne ako had
a kúsne ako zmija.

Oči ti budú vidieť veci čudesné
a tvoje srdce bude myslieť na pochabosti.

Budeš sťa (ten, čo) na šírave mora spí,
ako námorník, čo spí v koši na sťažni.

"Nabili ma, (a) nebolelo ma,
natĺkli ma, (a) nič som necítil.
Kedy sa zobudím? Pôjdem ho hľadať zas."