1Naučenia Lamuela, kráľa Massy, ktorým ho naučila jeho matka. (*) (Samostatný zlomok obsahuje všeobecne platné napomenutia, čo dostal od matky kráľ Lamuel. – Text (1–9) v pôvodine je veľmi poškodený. Preklad s opravami podľa LXX. – O Masse pozri 30,1. O Lamuelovi nevedno nič bližšieho.)
Naučenia
2Čo, syn môj, čože, syn môjho života,
čo (ti), syn mojich sľubov, (povedať)?
Nedávaj svoju (mužskú) silu ženám (záletným)
a svoju ľúbosť (tým, čo vedia) kráľov zahubiť.
Nesluší kráľom, Lamuel,
(nesluší kráľom) víno piť
a panovníkom túžiť za nápojom opojným.
Veď ináč pri popíjaní (by mohli) zabudnúť na zákon
a poprekrúcať právo všetkých bedárov.
Dávajte chudákovi nápoj opojný
a víno ľuďom skleslým na mysli,
nech sa napije a zabudne na svoju veľkú chudobu
a nech už ďalej nespomína na svoj trud!
Otváraj svoje ústa za zmĺknutého
v pravote všetkých ponechaných (na seba)!
Otváraj svoje ústa, spravodlivo súď
a zastávaj sa práva (človeka) biedneho a chudobného!