Pris1,2-7

Cennosť a cieľ prísloví

2

(Hodia sa) na poznanie múdrosti a náuky,
(uschopňujú) porozumieť reči rozumné,

 3

(Pomáhajú) dosiahnuť cvik, chápavosť,
spravodlivosť, právo a statočnosť,

 4

dávajú neskúseným rozvážnosť,
mladíkom um a dômysel.
5

Obohacujú vedomosti, (keď ich) múdry počuje,
a rozumný si nadobúda zručnosť

 6

v chápaní príslovia a dôvtipného výroku,
slov mudrcov a tiež ich hádaniek.

 (*) (Prvá čiastka knihy (1,1 – 9,18) predstavuje všeobecný úvod, ktorý k jadru celej knihy (k jednotlivým prísloviam a naučeniam v ďalších častiach) napísal ich redaktor. Vhodnou formou (zosobnením múdrosti a pochabosti) sa podávajú pokyny a rady pre život. Dlhšie, súvislejšie vývody sú prepletené jednotlivosťami, lenže poriedko (napr. 3,27–30 a i.).
Za nadpisom (1) spisovateľ uvádza hneď účel tejto zbierky prísloví.)

Najvzácnejšia múdrosť

7

Základom poznania je bázeň pred Pánom,
(len) blázni pohŕdajú múdrosťou a nácvikom.

 (*) (Jadrom všetkej múdrosti, je bázeň pred Pánom, bohabojnosť, ktorá vzdáva úctu Bohu vnútorne i navonok. – Porov. 9,10a.)
Kontext   Úvod   Dozadu (Ž 150)   Dopredu (Prís 2)

Obsah